É, como não, um orgulho. Ver um dos grandes da literatura angolana levar aos seus livros o nome da Martal só nos pode encher de satisfação. Acima de tudo, o facto de a Martal entrar numa Estória do Senhor Pepetela só pode significar que a Martal faz, desde há muito, parte da vida dos Angolanos e, sem falsas modéstias, parte da História de Angola. Para lá de ser o supermercado mais antigo de Luanda ainda em funcionamento, daqui se retira que a Martal esteve sempre presente. Nos bons e nos maus momentos. Como é nosso lema, consigo, desde sempre. E, já agora, para sempre.
Neste conto, Relatório das ocorrências na bicha do martal, mostra-se como as dificuldades da vida em Luanda eram mais que muitas e onde a disputa pelo acesso a bens alimentares era uma constante. Estes retratos de um tempo já, de algum modo, distantes são essenciais para que as novas gerações não percam o rumo e percebam os sacrifícios que os seus mais velhos tiveram que fazer e as dificuldades pelas quais passaram para chegarmos até aos dias de hoje.